100 METERS
Sunday 26 April 2026
Dydd Sul 26 Ebr 2026
4:50pm • Chapter C2
106 mins | Dir. Kenji Iwaisawa
​
Japanese with English Subtitles ​
​Japaneeg gydag is-deitlau Saesneg
​
£7/9 or included in Festival Pass
£7/9 neu wedi’i gynnwys gyda Phas yr Å´yl
In Partnership with...
Mewn partneriaeth â...
Togashi is born to run. As a kid, he is naturally gifted and wins every 100-meter race without effort. But in sixth grade, he meets Komiya, a transfer student who is full of determination but lacks technique.
In teaching him, Togashi gives Komiya a new purpose: to win no matter what.As years pass, Togashi and Komiya meet again as rivals on the track, revealing their true selves.
Based on the manga by Uoto (Orb: On the Movements of the Earth), don't miss this introspective yet adrenaline fuelled film directed by the award winning Kenji Iwaisawa (On-Gaku: Our Sound).
​
Screened in collaboration with Kotatsu Japanese Animation Festival.
​
Mae Togashi wedi cael ei eni i redeg. Fel plentyn, mae ganddo ddawn naturiol ac mae’n ennill pob ras 100 medr heb ymdrech. Ond ym mlwyddyn 6, mae’n cwrdd â Komiya, disgybl newydd sy’n llawn penderfyniad ond heb y dechneg.
Wrth ei addysgu, mae Togashi yn rhoi pwrpas newydd i Komiya: ennill, ni waeth beth.Wrth i’r blynyddoedd fynd heibio, mae Togashi a Komiya yn cwrdd unwaith eto fel cystadleuwyr ar y trac, gan ddatgelu eu hunain go iawn.
Yn seiliedig ar y manga gan Uoto (Orb: On the Movements of the Earth), dyma ffilm fewnblyg llawn adrenalin a gyfarwyddwyd gan y clodwiw Kenji Iwaisawa (On-Gaku: Our Sound).
Wedi’i dangos mewn cydweithrediad â Gŵyl Animeiddio Japaneaidd Kotatsu.
​