LLEUCU NON

​​

Lleucu Non is an animator and multidisciplinary artist from Dyffryn Nantlle, Gwynedd, now based in Cardiff. She works primarily through drawing, with hand-drawn processes at the core of her practice. Line, movement and observation are essential to her expression. Her work is rooted in people: identity, lived experience, and the subtle moments of becoming, often shaped by the landscapes and communities she comes from.



 

Lleucu’s approach is instinctive, energetic and playful, combining strong drawing skills with rotoscoping and frame-by-frame animation to create work that feels both intimate and alive. She draws heavily from real life, collecting video references from her own experiences and relationships, allowing introspection and humour to sit side by side in her films.

She is the co-director and animator of Holm, bringing a distinctive visual language and emotional sensitivity to the project.

 

Lleucu studied animation at Edinburgh College of Art, and her practice continues to evolve through an ongoing commitment to drawing as a way of thinking, understanding and connecting.

​

Mae Lleucu Non yn animeiddwraig ac artist amlddisgyblaethol o Ddyffryn Nantlle, Gwynedd, sydd bellach yn byw yng Nghaerdydd. Darlunio â llaw mae hi’n wneud gan fwyaf yn ei gwaith. Mae llinell, symudiad ac arsylwi yn elfennau hanfodol o’i mynegiant.

 

Mae ei gwaith wedi’i wreiddio mewn pobl: hunaniaeth, bywyd bob dydd, a’r eiliadau bach cynnil hynny  sy’n rhan o brofiad merch, yn aml wedi’u siapio gan ei chynefin a’i chymuned.

Greddfol, egnïol a chwareus yw gwaith Lleucu. Mae hi’n cyfuno sgiliau lluniadu cryf â thechnegau rotosgopio ac animeiddio ffrâm-wrth-ffrâm i greu gwaith sy’n teimlo’n agos-atoch ac yn fyw.

 

Mae hi’n cymryd ysbrydoliaeth o fywyd go iawn, gan dynnu o’i harchif fideo bersonol ei hun. Yn ei ffilmiau, cawn gymysgedd o hiwmor a theimladau mewnol Lleucu.

Hi yw cyd-gyfarwyddwr ac animeiddwraig Holm, gan gyfrannu iaith weledol unigryw a sensitifrwydd emosiynol i’r prosiect. Astudiodd Lleucu animeiddio yng Ngholeg Celf Caeredin, ac mae ei hymarfer yn parhau i esblygu drwy ymrwymiad parhaus i luniadu fel ffordd o feddwl, deall a chysylltu.