top of page
Screenshot 2026-01-06 at 16.54.46.png
SHORTS 2:

PAUSE

Description

Time & Rating

(S) - Student film

(W) - Welsh Premiere

(UK) - UK Premiere

(World) - World Premiere

Date
PM | Chapter Cinema 1/2
£ / £ concessions
Whereabouts_suejeeLee_3.jpg_1747963795.jpg
WHEREABOUTS

Dir. Suejee Lee | USA | 02:00 (UK)

Whereabouts is a riso-printed animated short following a woman’s journey through NYC—unfolding through small, intimate moments. An observation on presence, connection, and the quiet magic of simply moving through the world.

Still_Photo_1_-_Silent_Panorama.jpg_1730713374.jpg
SILENT PANORAMA 

Dir. Nicolas Piret | Belgium | 05:09

In this animated miniature a drawing gradually comes to life before our eyes, telling a story not only of a wild boar on the run, but also of the ways in which people occupy the places that used to belong to nature.

Based on memories of a walk in the Belgian Ardennes. This film was drawn and animated alone on a single sheet of paper as a performance.

TheSycamore_Still_02.jpg_1748404109.jpg
THE SYCAMORE

Dir. Jared D. Wess| USA | 03:36 (W) 

 

​Two weary travellers seek out shade and sustenance from an idle tree. Based on the fable, "The Travellers and the Plane Tree" by Aesop.

TIME_still_x_001.jpg_1750440148.jpg
TIME

Dir. Robert Löbel, Max Mörtl | Germany | 05:42 (W)

​TIME is a dystopian and darkly whimsical animated short, unfolding in fragmented vignettes where characters collide—each caught in their own rhythm of time.
From the seemingly endless drift of an hourglass to the frantic pulse of a multitasking worker, the film paints a surreal mosaic of how time is perceived, stretched, fractured, and consumed.

Screenshot 2026-01-06 at 16.54.59.png
FLAMINGO IN THE GARDEN

Dir. Xinhui Ma | China, USA | 12:45 

A young Chinese woman's healing journey overcoming her traumatic injury at a Moroccan hospital, laced with morphine induced forbidden romance out of a dream like garden.

still_004.jpg_1739641112.jpg
BOGLACH

Dir. Sarah Benson | Ireland | 01:44

​A community of characters throughout a familiar green island are connected by their obsession with rain. Boglach is the Irish word for ‘soft weather’ a popular Irish term for rainy days.
 

Zwermen_still1_-_Piet_Badkamer.jpg_1740127938.jpg
MURMURATION

Dir. Janneke Swinkels, Tim Frijsinger| Netherlands | 12:30 (S)


An elderly man realises he’s suddenly turning into a bird.
 

287.jpg_1755524910.jpg
LARK IN A SKY SHOP

Dir. Marie Lavis | France, Luxembourg, UK | 01:52

​'Lark in A Sky Shop’ explores the depth of tension within one’s soul and life, stretched between light and darkness, day and night, oppression and freedom, and the turbulent navigation through it all.

Still_04_1.1.4.jpg_1737383956.jpg
WINDOW

Dir. Andreas Fobes | Canada | 01:30

​Searching across a landscape.

Tide_Still_2.jpg_1743423558.jpg
WHEN THE TIDE COMES

Dir. Fêt-Nat Bailly | UK | 10:18 (S)

Within the dunes, a sand creature and a baby sea turtle meet by a sudden turn of events. Together they will journey to the ocean where they will both learn what it is to be a part of their world.

ANightattheRestArea_still_001.jpg_1711807834.jpg
A NIGHT AT THE REST AREA

Dir. Saki Muramoto| Japan | 11:34 (S)

At a midnight highway rest area, the weary travelers each quietly relax their minds. A brief moment spent with complete strangers is lonely yet somehow comforting.

Sign up to our mailing list:

CARDIFF ANIMATION FESTIVAL:
  • EMAIL
  • Instagram
  • Facebook
  • Discord
  • TikTok
CARDIFF ANIMATION NIGHTS:
  • EMAIL
  • Facebook
  • Instagram
SUPPORT US VIA PATREON:
Patreon.png

© 2O25 by CARDIFF ANIMATION FESTIVAL

BAFTA Festival Stamp - Positive.png
BAFTA23_Qualifyingfeststamp_neg_white.png
bottom of page